Da li imate neke informacija o ljudima koji su mi napali porodicu?
Vim ver se sabe algo sobre quem atacou minha família.
Pa šta si otkrila o ljudima koji izlaze sa manekenkama?
Então, o que descobriu sobre os homens que saem com modelos?
Kad bih ti rekao o ljudima koji nas mogu prebaciti u Meksiko daleko od rata, bi li išao?
Se te falasse que há quem possa nos levar pro México... para longe da guerra, você iria?
Dobro Chau, šta mi još možeš reæi o ljudima koji su te unajmili?
Deixa pra lá. Certo, Chau. O que pode me contar a respeito dos seus contratantes?
Govorimo o ljudima koji dižu sebe u vazduh.
E você sabe que ela é sua. Apenas não admite.
Marti je suviše fin da kaže, ali koliko ti znaš o nama, o našim klijentima i o ljudima koji ovde rade, malo je èudno kad doðeš i tražiš 80 hiljada.
Como Marty é muito educado pra dizer... Tudo que você souber sobre os clientes daqui... e as pessoas que trabalham aqui... Lembre que nos chantageou com 80 mil!
odlièno, a usput, malo kopanja po podacima o ljudima koji æe upravljati našim avionima nije na odmet.
Bom. E, de acordo com o seu passaporte, você passou um tempo no Oriente-médio nos últimos anos.
Došla sam danas ovamo, jer postoje izveštaj o ljudima koji su videli NLO-e sa ovakvom oznakom.
Vim aqui hoje porque há relatos de... pessoas que viram OVNIS com essa marca.
Želim sve što možete da pronadjete o ljudima koji su pobegli i želim to odmah.
Quero saber tudo sobre os prisioneiros que escaparam e quero imediatamente!
Kakva je to sranja prièao o ljudima koji su umrli?
Que merda foi aquela, que ele falou, sobre pessoas morrendo?
I štogod vi mislili o ljudima koji žive u Francuskoj, ove vjeverice su iznimno prijateljski nastrojene.
E que quer que você pense dos franceses, estes esquilos são incrivelmente amigáveis.
Pišem èlanak o teoretièarima zavera koji govore o vanzemaljcima o ljudima koji veruju da vanzemaljci tumaraju Zemljom, i takvim stvarima.
Estou escrevendo um artigo sobre conspirações extraterrestres. Pessoas que acreditam que os alienígenas estão aqui. Esse tipo de coisa.
Ne moraš više brinuti o ljudima koji ti zavide... ili koji te se plaše... jer sada imaš porodicu, porodicu koja te razume.
Não tem que se preocupar com pessoas te invejando... ou te temendo... Porque tem uma família, que te entende.
Govorio sam o ljudima koji idu na fakultet, ne o tvojim ljudima.
Estava falando das pessoas que vão a uma universidade, não seu povo.
Sigurna sam da o ljudima koji nemaju moæi imaš drugaèije mišljenje.
Imagino que pensa nas pessoas sem poderes... Bem, de maneira diferente.
Vreme je da saznaš istinu o mom poslu, i o ljudima koji su pokušali da me unište, jer, ako mene više nema, onda više nisi bezbedan od njih, a nije ni Eli.
É a hora de você saber a verdade sobre meu trabalho. E as pessoas que tentaram me destruir, porque se eu tiver morrido, você não estará mais seguro, nem a Ellie.
Ako hoæeš da prièaš o ljudima koji vrše preporod, moraš da prièaš o Frenku Kampani.
Se quiser falar sobre homens da renascença... fale sobre Frank Campana.
Znaš, èuo sam puno prièa o ljudima koji su ušli u Pretovu prostoriju ali ne i prièe o ljudioma koji su se vratili.
Ouvi muitas estórias de pessoas entrando em covas de Pretas, mas nenhuma - sobre pessoas voltando.
Volim znati bar nešto o ljudima koji pucaju na mene.
Eu gostaria de saber um pouco sobre os caras que estão atirando em mim.
U vašim knjigama postoji stranica, gde vi uvek govorite lepe stvari o ljudima koji vam pomažu.
Sabe aquela página nos seus livros em que você diz coisas boas de todos que te ajudaram?
Ja svake noci ležim u krevetu budan razmisljajuci o onima koje sam uradio, o ljudima koji bi možda jos bili živi da sam drukcije odlucio.
Fico deitado acordado todas as noites pensando nos erros que cometi... e nas pessoas que ainda podiam estar vivas... se eu tivesse feito as coisas diferentes.
Radi dokumentarac o ljudima koji su bili bogati, a sad su beskuænici, ali to ti se ne može tek tako desiti.
Ela está fazendo um documentário sobre pessoas que eram ricas, e agora são mendigas. Mas isso não acontece simplesmente com você.
Pokrete su smislili ljudi koji ne znaju pisati o ljudima koji znaju.
Os movimentos são inventados por quem não sabe escrever sobre quem consegue.
Deda mi je prièao o ljudima koji stanicu èudovišta.
Meu avô me contou sobre pessoas que se tornaram monstros.
Neæe prestati dok ne kažeš nešto o ljudima koji su te oteli.
Não pararão até que lhes dê respostas sobre os homens que te pegaram.
Ne bih o ljudima koji se svlaèe da bi protestovali protiv neèega.
Não quero falar de gente que fica pelada para protestar.
Rekao mi je da traži kontakt informacije o ljudima koji su mu uhodili ženu.
Ele queria os contatos das pessoas que estavam perseguindo a esposa dele.
Da li mi želimo da gledamo emisije o ljudima koji štede novac i nezaposleni su?
Será que queremos ver programas sobre pessoas fazendo poupança e desempregadas?
Mislite o ljudima koji preuzimaju previše rizika i ne shvatajući koliko rizika preuzimaju ili rizikuju premalo, i o tome moramo razmišljati.
Se vocês estão pensando sobre as pessoas assumirem muitos riscos e não entenderem quanto risco estão estão assumindo ou assumindo pouquíssimos riscos nós precisamos pensar sobre isto.
Mislite o ljudima koji troše hiljade dolara godišnje na lutrijske lozove, i o tome moramo razmišljati.
Se vocês pensarem sobre as pessoas gastando um mil dólares por ano em bilhetes de loterias nós precisamos pensar sobre isto.
Priča se o ljudima koji sve mogu da rade istovremeno, o dva odsto ljudi koji zaista mogu lako da kontrolišu multitasking sredinu.
Então alguém nos conta uma história sobre pessoas supertarefas, então, estes 2% de pessoas que são capazes de controlar um ambiente multitarefa.
A on govori o ljudima koji su inače dobro pripremljeni za koledž.
E ele está falando de pessoas que são bem preparadas para cursarem faculdade.
Mislim da ovo počinje da ima malo više smisla kada mislite o ljudima koji šalju ove poruke.
Bem, eu acho que isso começa a fazer mais sentido quando pensamos em termos de quem manda as mensagens.
Takođe smo saznali da su ljudi naročito otvoreni za promene u jednakosti kada se radi o ljudima koji imaju manju odgovornost - u suštini, to su deca i bebe, jer ih ne smatramo odgovornim za situaciju u kojoj su.
Aprendemos também que as pessoas são especialmente abertas para mudanças na igualdade quando se trata de pessoas que têm menos ação, basicamente, as crianças jovens e bebês, pois não as consideramos responsáveis pela sua situação.
Govorim o ljudima koji utiču na vaš emotivni doživljaj.
Falo das pessoas que moldam suas experiências emocionais diárias.
Svakog dana slušam zastrašujuće priče o ljudima koji beže od smrti preko opasnih granica i neprijateljskih mora.
Todos os dias, ouço histórias angustiantes sobre pessoas fugindo para salvar suas vidas, através de fronteiras perigosas e mares hostis.
Pod jedan, deci govore da mogu da budu bilo šta, da mogu da postignu sve, pa ipak većina priča koju konzumiraju obojena deca je o ljudima koji nisu poput njih.
Número um: dizem às crianças que elas podem ser qualquer coisa, fazer qualquer coisa, porém, a maioria das histórias que crianças negras leem são sobre pessoas diferentes delas.
Izostajale su priče o Iraku, o ljudima koji žive tamo i šta im se dešavalo pod teretom rata.
Nós estávamos perdendo as histórias sobre o Iraque, das pessoas que lá vivem, e o que estava acontecendo a elas sob o peso da guerra.
Želim da krenemo da pričamo više o ljudima koji ne postanu preduzetnici do njihovog starijeg uzrasta.
que comecemos a falar mais sobre pessoas que não se tornam empresários até ficarem idosos.
Dozvoljava ljudima u različitim vremenskim zonama da interaguju, a takođe je korisno razmišljati, kako se organizacija razvija, o ljudima koji odlaze i dolaze.
É ótimo para a interação de pessoas de fusos horários diferentes. Também é ótimo pensar que, conforme a organização evolui, as pessoas saem e entram.
O ljudima koji su sprovodili politiku i ljudima koji žive sa posledicama.
As pessoas que executavam essa política e as pessoas que viviam com as consequências dela.
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
E se você abrir o jornal em qualquer dia da semana, está cheio de pessoas que estragaram as suas vidas.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
Havia histórias infindáveis de mexicanos como pessoas que estavam espoliando o sistema de saúde, passando às escondidas pela fronteira, sendo presos na fronteira, esse tipo de coisa.
Radi se o ljudima koji ne mogu da odu, ljudima koji su primorani da rade bez nadoknade, ljudima koji rade 24h 7 dana pod pretnjom nasiljem, i nemaju platu.
Trata-se de pessoas que não podem sair, pessoas que são obrigadas a trabalhar sem pagamento, pessoas que estão labutando 24 horas, 7 dias por semana, sob ameaça de violência, e não recebem pagamento algum.
Brinuo sam o ljudima koji su umirali i o njihovim porodicama, u čikaškom kraju South Side.
E cuidava de pessoas que estavam morrendo, e suas famílias, na parte sul de Chicago.
Inspiraciju i smisao u tom poslu je dobijala iz činjenice da je brinula o ljudima koji su bili daleko od svojih domova.
E o que a deu inspiração e sentido foi o fato, na realidade, que estava cuidando das pessoas que estavam longe de casa.
3.846822977066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É sobre as pessoas que realmente mataram seu pai. 